Obispo de Ferrara (Italia): Elogio al tesoro de la liturgia tradicional

Luigi Negri FerraraEl 19 de mayo pasado, domingo de Pentecostés, con ocasión de la Peregrinación tradicional al Santuario de Nuestra Señora del Poggetto (Ferrara), en agradecimiento a  la Santísima Virgen por su protección en el terremoto que sacudió la región, el obispo de Ferrara, Monseñor Luigi Negri, pronunció una ejemplar homilía en la que elogió el tesoro de la liturgia tradicional y el Motu proprio Summorum Pontificum de Benedicto XVI.

A continuación transcribimos los párrafos más destacados de dicha homilía, que pueden consultar íntegramente en el artículo publicado por la web: Paix Liturgique, y que contiene además unas interesantes reflexiones:

«Hoy se celebra aquí la Santa Misa en el rito tradicional, en la gran solemnidad de Pentecostés que recuerda a la Iglesia, en todo tiempo y lugar, y por lo tanto, a todo cristiano, que la revelación de la Fe y su desarrollo en una vida de comunidad y comunión, en la práctica de la caridad, en el ejercicio activo de la misión, nacen justamente del milagro de la efusión del Espíritu Santo en el corazón de los fieles, puro don del Señor».

«Nosotros hemos recibido esta otra gran herencia, definitiva: participar verdaderamente en el misterio de la Iglesia, una, sana, católica y apostólica. Esta herencia, la vivimos de modo real en nuestra vida de todos los días, tanto en la prosperidad como en la adversidad, en la salud como en la enfermedad, en la alegría como en el dolor, como lo proclaman los actores del gran sacramento eclesial que es el matrimonio. Creo que esto sitúa la muy loable iniciativa de esta peregrinación y de esta Misa en su contexto verdadero«.

«Esta gracia de la Iglesia, vosotros la vivís en la fuente de la Fe que es la Eucaristía, la celebración litúrgica. Gracias a la gran y prudente misericordia de Benedicto XVI, la recibís de uno de los dos grandes tesoros de la liturgia de la Iglesia, la liturgia tradicional. Esta última no constituye una alternativa a la liturgia reformada por el Concilio Vaticano II, sino que expresa todo su carácter junto a la liturgia reformada, con toda dignidad, toda libertad y con plena responsabilidad.

Benedicto XVI lo ha enunciado con admirable claridad en el motu proprio. Ha querido aumentar la posibilidad de vivir de las riquezas de la liturgia de la Iglesia y por ello ha pedido a toda la Iglesia, empezando por los obispos, que se mostraran respetuosos de su intención de acrecentar los tesoros de la Iglesia, favoreciendo el acceso a este bien antiguo a quienes experimentan legítimamente ese deseo y anhelan vivirlo en plenitud por la verdad de la Fe y de la misión en nuestros días.

De forma incontestable, el Papa ha superado así la falsa e inaceptable oposición entre lo antiguo y lo nuevo, rompiendo con esa hermenéutica de ladiscontinuidad entre lo que existía antes del Concilio y lo que el Concilio ha anunciado, y lo que ha tenido de doloroso la aplicación del Concilio para nuestra época. Hay una sola Iglesia del Señor, a la que el Espíritu ha permitido atravesar épocas diferentes: el Concilio Vaticano II ha sido un momento de extraordinaria importancia, aun cuando ha representado un gran desafío para el desarrollo de la Iglesia.

Así pues, vosotros empleáis esta liturgia, y me alegra que lo hagáis en esta arquidiócesis donde soy arzobispo desde hace poco. No lo hacéis contra alguien o para afirmar opiniones, sino para vivir el misterio de la Iglesia con la profundidad y la verdad que consideráis que es vuestro deber y vuestro derecho.

Y la Iglesia permite también esto. Benedicto XVI, y no tengo por costumbre hablar sin fundamento, ha manifestado una verdadera misericordia pastoral al poner esta posibilidad al servicio de la Fe de cada cristiano y de pequeños grupos que ni siquiera deben ser cuantificados numéricamente: los grupos estables están compuestos por todos los fieles que tienen el derecho y el deber de gozar de esta liturgia. La tenéis al alcance de la mano y la Iglesia os permite su práctica con total libertad

Nadie, ninguna diócesis de Italia o del mundo podrá deciros que no. Ante un hipotético «no», debéis dirigiros al obispo. Previamente, el diálogo entre los fieles que quieren la liturgia tradicional y la Iglesia es un diálogo entre vosotros y el sacerdote que está dispuesto a ayudaros en esta práctica antigua y muy bella. Por supuesto, todo esto exige una preparación adecuada, pero estoy seguro de que vosotros la tenéis. Creo que para que se convierta en una experiencia accesible a todos los que no la conocen, será necesario un tiempo de formación y de preparación».

«Como los fieles de la liturgia reformada, practicad la antigua liturgia por vosotros. Por la verdad de vuestra Fe. Por la verdad de vuestra Caridad. Para dar impulso a vuestra misión. Son dos tesoros para un mismo pueblo. Y este pueblo único y maduro se alimenta de la Fe, precisamente si sabe vivir la libertad que la Iglesia le concede. Libertad litúrgica que la Iglesia concede y también garantiza.

No defendáis opiniones ni las opongáis a los demás. El arzobispo de Ferrara y Comacchio no es ni el guardián ni el propagador de ninguna opinión. Sólo tiene una opinión: la verdad del Señor, el Evangelio, la Tradición de la Iglesia, el magisterio del Santo Padre y, en unión con él, su propio magisterio.

Este es el marco en el cual Benedicto XVI ha promulgado el motu proprio. Hago parte de los obispos, a decir verdad, poco numerosos, que gracias a él hemos profundizado nuestra propia identidad respecto a la experiencia de Dios. Constituye un tesoro no sólo para quienes lo practican sino también para toda la Iglesia«.

«Nuestro primer recurso es nuestra experiencia de la Fe. Somos todos miembros de una misma Iglesia, y por ello, también a través de esta experiencia bella y particular [de la liturgia tradicional], debéis tratar de vivir cada día más como miembros vivos de la Iglesia, participando del único Cuerpo y Sangre de Cristo, para que aumenten en vosotros la Fe, la Esperanza y la Caridad«.

 

 

Sevilla: Crónica y fotos primera Misa tradicional en Escuela de Cristo

IMG_3530Como ya anunciamos en este blog, en el día de hoy, 3 de marzo, 3º Domingo de Cuaresma, se ha celebrado la primera Misa tradicional tras su traslado a su nuevo emplazamiento en nuestra ciudad, el Oratorio de la Santa y Venerable Escuela de Cristo. Siendo ofrecida, en agradecimiento por el pontificado del Papa emérito Benedicto XVI, y especialmente por el Motu Proprio Summorum Pontificum.

La Santa Misa ha sido oficiada  por el capellán de la Asociación Una Voce Sevilla, el Rvdo. don Pablo Díez Herrera, y armonizada con los motetes gregorianos de la Schola Cantorum Iubilate Deo.

Reiteramos nuestro agradecimiento a dicha Institución y a todos aquellos que lo han hecho posible.

Les recordamos que todos los Domingos se oficia la Santa Misa según el Rito Romano tradicional, a las 10:30 horas de la mañana, y que el mencinado oratorio se encuentra en el Barrio de Santa Cruz, callejón de Carlos Alonso Chaparro (a la altura del nº 20 de la c/Jiménez de Enciso).

Dicha celebración ha sido todo un éxito de la cual ofrecemos las siguientes fotografías.

IMG_3503

IMG_3504

IMG_3513

IMG_3514

IMG_3517-1-

IMG_3527

SUMMORUM PONTIFICUM

GRACIAS TIBI BENEDICTO XVI«Con nuestros hermanos católicos, los que están unidos de una manera particular a las tradiciones romanas de la Santa Madre Iglesia, ahora debemos mirar hacia atrás y reflexionar sobre los 8 años largos años de pontificado terminados. Damos las gracias al Papa Benedicto por su apoyo a las tradiciones de la Iglesia, especialmente a las litúrgicas, en torno al Santo Sacrificio de la Misa. Naturalmente cada grupo y tendencia dentro de la Iglesia tiende a ver sus propias necesidades esenciales, posiblemente con vistas a la las expectativas de los demás. Sin embargo, no fue para complacer a una facción, sino para el bien general de la Iglesia universal que el Papa Benedicto XVI levantó las restricciones a la liturgia tradicional en su motu proprio Summorum Pontificum (7 de julio de 2007). Como se explica en la instrucción Universae Ecclesiae (30 de abril de 2011): «El Motu Proprio manifiesta su preocupación como Vicario de Cristo y Pastor Supremo de la Iglesia Universal, y tiene el objetivo de: a. ofreciendo a todos los fieles [énfasis nuestro] la liturgia romana en el Antiquior Usus, considerada como un tesoro precioso para ser preservado; b. garantizar y asegurar el uso de la Forma extraordinaria para todos los que lo soliciten, teniendo en cuenta que el uso de la liturgia romana 1962 es una facultad otorgada generosamente por el bien de los fieles y por lo tanto debe ser interpretado en un sentido favorable a los fieles quiénes son sus destinatarios principales; c. promover la reconciliación en el seno de la Iglesia «(# 8). Podemos notar que el objetivo primario del Santo Padre era el beneficio de todos los fieles católicos, con independencia de su conocimiento de la liturgia tradicional. Esto demuestra que pertenece el antiquior usus a la esencia misma y el futuro de la Iglesia. No es una opción transitoria dada para complacer a una minoría, sino un componente vital dentro de la expresión de perenne de catolicismo. Por lo tanto, la gratitud al Papa Benedicto por Summorum Pontificum no es sólo la nuestra, sino la de toda la Iglesia universal, con el mismo espíritu de universalidad, es decir, de la catolicidad, que inspiró su apoyo a la liturgia tradicional. Nuestro agradecimiento, no es egoístas, sino fraterno, por su servicio a todos nuestros hermanos católicos».( Traducción: Dowry – periódico inglés del Distrito de la Fraternidad Sacerdotal de San Pedro, Invierno/2013, Editorial )

Gran Canaria: El obispo celebra Misa tradicional

misa-obispo-de-canarias-31El grupo de fieles de la Misa tradicional en Gran Canaria informan que el pasado Domingo de Quincuagésima, el Sr. Obispo de la Diócesis, D. Francisco Cases Andreu, celebró Misa tradicional en la ermita de San Antonio Abad (conocida como ermita de Colón), en Las Palmas de Gran Canaria, lugar donde se oficia desde el 19 de junio de 2011.

Todo un ejemplo de fidelidad a la mens del Santo Padre expresada en el motu proprio Summorum Pontificum.

Para más información sobre dicha celebración pinche aquí

Fuente: Santa Misa Gregoriana 

Ejemplares declaraciones del nuevo obispo de Portland (EEUU)

Monseñor SampleNombrado recientemente por Benedicto XVI, el nuevo Arzobispo de Portland (EEUU), Monseñor Sample, pronunció las siguientes declaraciones, de interés para todos aquellos que aman la liturgia de la Iglesia y de referencia en la aplicación del Motu Proprio Summorum Pontificum:

«Aprecio la liturgia tridentina. Soy cien por cien producto del Concilio Vaticano II, me crié en su estela y toda mi formación fue postconciliar. Por lo tanto, mi afición por la liturgia tridentina no se basa en la nostalgia. Después de haberla conocido, he sentido un gran aprecio por ella.

Lo que despertó mi interés fue el motu proprio Summorum Pontificum, del Papa Benedicto, en el año 2007, otorgando mayor libertad a los sacerdotes para celebrar la forma más antigua de la liturgia. Pensé, «soy un obispo de la Iglesia Católica, y es mi responsabilidad saber celebrar la Misa según ambos ritos el nuevo y el viejo». Yo he aprendido la liturgia tridentina y desde entonces he celebrado tres Misas pontificales, y Misas para la Fraternidad de San Pedro, y para el Instituto de Cristo Rey, en Florencia, Italia.

Yo creo que Benedicto XVI quiere la Forma Extraordinaria de la Misa para influir en la reforma litúrgica, para conducir a una reforma de la reforma, porque en algunas zonas nos hemos salido del camino. El quiere la liturgia preconciliar para ayudar a formar la nueva liturgia, y ayudar a reconciliarnos con el pasado. Si la Misa Tridentina una vez fue hermosa, ahora no puede ser perjudicial.

La Misa Tridentina sin duda tiene muchos puntos fuertes; por ejemplo, destaca claramente la naturaleza sacrificial de la Misa. También atrae a muchos jóvenes que no crecieron con ella. Están descubriendo su herencia y tradición. Les está proporcionando algo que no encuentran en la forma ordinaria. Debemos prestar atención a eso.

Cuando llegue a Portland, veré el estado en que se encuentra la Misa Tridentina y si hay grupos estables que la deseen. Como su arzobispo, voy a hacer todo lo que pueda para hacerla posible».

El nuevo Arzobispo, hasta la fecha Obispo de Marquette, también se ha referido a la música en la liturgia:
«La Misa está pensada para ser cantada. Los textos de la Misa están destinados a ser cantados. Y el canto gregoriano se adapta mejor a la Misa«.

@Pontifex_ln: Cuenta en latín del Papa en twitter

TWITTER BENEDICTO XVIEl Papa Benedicto XVI tiene una nueva cuenta en twitter, esta vez en latín, la lengua universal de la Iglesia Católica.

La cuenta para poder seguir los mensajes del Santo Padre: @Pontifex_ln

La Nueva Evangelización y la santa liturgia

Con ocasión del 4º encuentro para la unidad católica, celebrado en París el pasado 15 de enero, Monseñor Athanasius Schneider, Secretario de la conferencia episcopal de Kazahastan, pronunció una conferencia con el título: «La Nueva Evangelización y la santa liturgia. Las cinco llagas del Cuerpo místico litúrgico de la Iglesia«, la cual aconsejamos leer a todos nuestros amigos y lectores.

El texto, publicado por la interesante web Ministri Dei, lo pueden descargar pinchando aquí.

Videos y fotos Misa clausura peregrinación a Roma

La peregrinación a Roma organizada por el Coetus Internationalis Summorum Pontificum –de la que informabámos en post anterior-, finalizó con una Misa tradicional oficiada en la Basílica de San Pedro por el Prefecto para el Culto Divino, el Cardenal don Antonio Cañizares.

A continuación, les ofrecemos un enlace donde pueden encontrar varios videos, recopilados por la web tradicional Secretum Meum Mihi, de dicha Misa, : pinchar aquí.

Tambien pueden encontrar las fotos de la mencionada celebración tomadas por el servicio fotográfico del L´Osservartore Romano en la siguiente dirección: pinchar aquí.

1-4 Noviembre: Peregrinación tradicional a Roma

Entre los días 01 al 04 de noviembre, el Coetus Internationalis Summorum Pontificum – agrupación de asociaciones y movimientos que apoyan la Forma Extraordinaria del Rito Romano, entre ellos la – ha organizado una peregrinación a Roma, con ocasión de la apertura del Año de la Fe, para demostrar su adhesión y amor filial al Santo Padre Benedicto XVI, y  agradecimiento por el motu proprio Summorum Pontificum. Todos los cultos serán conforme al Misal de 1962 del beato Juan XXIII.

Para más detalles sobre la peregrinación pueden consultar la siguiente web: http://unacumpapanostro.wordpress.com/

El programa, del que destacamos la Misa tradicional que oficiará en la Basílica de San Pedro el Prefecto para el Culto Divino, el Cardenal don Antonio Cañizares, será el siguiente:

Miércoles 31 de Octubre

-19,15 horas: Primeras Vísperas Solemnes de la Fiesta de Todos los Santos. Iglesia de la Stma. Trinità dei Pellegrini. Via dei Pettinari 36/A.

Jueves 1 de Noviembre – Fiesta de Todos los Santos
-10,30 horas: Santa Misa Pontifical con la Forma Extraordinaria del Rito Romano, oficiada por Su Eminencia el Cardenal Brandmüller. A las 10,30 horas. Iglesia de la Stma. Trinità dei Pellegrini.
-11 horas: Santa Misa. Iglesia de Sant´Agata dei Goti. Via Mazzarino, 16.
-15,30 horas: Santo Rosario y bendición con el Santísimo Sacramento. Basílica XII Apostoli, Piazza dei Santi Apostoli, 51.
-17,30 horas: Segundas Vísperas Solemnes de Todos los Santos, seguidas de Primeras Vísperas Solemnes por los Fieles Difuntos. Iglesia de la Stma. Trinità dei Pellegrini.

Viernes 2 de Noviembre – Conmemoración de los Fieles Difuntos
-11 horas: Santa Misa. Iglesia de Sant’Agata dei Goti.
-17 horas: Santo Rosario y bendición con el Santísimo Sacramento. Iglesia de Sant’Agata dei Goti
-18,30 horas: Santa Misa Pontifical, oficiada por Monseñor Siacca, Secretario de Gobernación del Estado de la Ciudad del Vaticano. Iglesia de la Stma. Trinità dei Pellegrini

Sabado 3 de Noviembre
-10 horas: Exposición del Santísimo Sacramento. Iglesia de San Salvatore in Lauro, Piazza di San Salvatore in Lauro, 15.
-13,15 horas: Procesión desde la iglesia de San Salvatore in Lauro a la Basílica de San Pedro.
-15 horas: Santa Misa Pontifical con la Forma Extraordinaria del Rito Romano, oficiada por Su Eminencia el Cardenal don Antonio Cañizares, Prefecto de la Congregación para el Culto Divino. Basílica de San Pedro.
-17,30 horas: Mesa redonda sobre el motu proprio Summorum Pontificum. En memoria del Cardenal Stickler (1910-2007) y Sr. Michael Devies (1936-2004). Centro Russia Exumenica, Borgo Pio, 141, Roma. Intervienen Fabio Bernabei, Leo Darroch, Monseñor Barreiro Carambula, Thomas Murphy.

Domingo 4 de Noviembre – XXIII Domingo después de Pentecostés
-9 horas: Santa Misa. Iglesia St. Trinità dei Pellegrini.
-10 horas: Santa Misa. Iglesia de Gesù e Maria al Corso Via del Corso, 45.
-10,30 horas: Santa Misa. Oratorio de la Beata Vergine Maria Annunziata in Borgo, Luntotevere Vaticano.
-10,30 horas: Santa Misa. Iglesia St. Trinità dei Pellegrini.
-18,30 horas: Santa Misa. Iglesia St. Trinità dei Pellegrini.

La asociación Una Voce Sevilla se adhiere a dicha peregrianación y anima a todos los fieles de la liturgia tradicional a que participen en ella.

Malaga: Misa tradicional cada primer domingo de mes

La web hermana Acción Litúrgica informa, que el pasado 02 de septiembre ha comenzado en Málaga a celebrarse la Misa en su Forma Extraordinaria los primeros domingos de mes, a las 10:30 horas, en la Parroquia de los Santos Mártires Ciriaco y Paula, y será oficiada por el Rvdo. P. don Federico Cortés Jiménez, párroco de ésta.

Nuestra más sincera felicitación.

Misa tradicional en la catedral de Pamplona

El pasado domingo 02 de septiembre se reanudó la Misa tradicional en la ciudad de Pamplona. Tendrá lugar todos los domingos y fiestas de precepto, a las 10 de la mañana, en la S. I. Catedral de Pamplona -segunda catedral de España donde se oficiará periódicamente- y será Don Carlos Ayerra, Deán de la Catedral y Vicario Judicial de la Diócesis, el encargado de oficiar la Santa Misa.

La página web de nuestros amigos de Benedicámus Dómino informa de la primera Misa y agradece al Obispo de Pamplona, don Francisco Pérez, y al sacerdote celebrante por su extraorinaria y ejemplar disposición.

Nuestra enhorabuena.

 

Santander: Inicio Misa tradicional semanal

La asociación UNA VOCE CANTABRIA informa que tras su solicitud, el Sr. Obispo de Santander, D. Vicente Jiménez Zamora, ha dado el visto bueno al inicio de la celebración de la Misa Tradicional en dicha localidad.  D. Manuel Muela, párroco de San Vicente Mártir, en la Vega de Liébana, es el encargado de su celebración. Comenzarán el próximo día 8 de marzo a las 20,15 horas, y tendrán carácter mensual: los terceros miércoles de mes a la misma hora. El lugar elegido es la céntrica parroquia del Santísimo Cristo, Cripta de la Catedral de Santander, contando para ello con el beneplácito de su párroco, el reverendo don Francisco Sánchez Gutiérrez.

Nuestra más sincera enhorabuena. 

Misa tradicional: instrucciones para sacerdotes

El blog Paix Liturgique: nos ofrece en español unas instrucciones que el Padre Schippel, director de las vocaciones de la diócesis de Cincinnati (Estados Unidos), ha elaborado para aquellos sacerdotes que conforme al Motu Proprio Summorum Pontificum del Santo Padre desean iniciarse en el aprendizaje de la celebración de la Forma Extraordinaria de la Misa.

Son las siguientes:

1) Los días en que no tenga una “misa pública” pero en los que, por legítimos motivos, puede celebrar una misa privada, es decir, solo o con un monaguillo, diga la forma ordinaria en latín. Utilice la lengua vulgar para las lecturas y las oraciones presidenciales, y para todo el resto, o la mayor parte posible, el latín. Comience por la oración eucarística y las aclamaciones, a fin de acostumbrar su cerebro y su lengua al uso del latín. Aun sin haber estudiado mucho latín, debería poder hacerlo.

2) Vaya ampliando el uso del latín lentamente. Si hace falta, al principio, diga las partes en latín en silencio. Poco a poco, empiece a pronunciarlas en voz alta, articulando palabra por palabra y luego frase por frase. En la medida de lo posible, dependiendo de su parroquia, introduzca poco a poco el latín en las celebraciones parroquiales. Comience con una misa durante la semana, por ejemplo… Leer más